вівторок, 7 квітня 2026 р.

МАЙСТЕР- КЛАС «ВЕРБОВІ КОТИКИ»


«Стеліть стежки вербовою лозою,

Та зустрічайте радісно Христа,

Він йде в Єрусалим щоб врятувати наші душі,

Щоб дарувати нам нове життя.

Господь нас всіх благословить сьогодні,

Міцним здоров’ям, морем благ земних,

І гілочки верби мов рушники квітчасті,

Христові тихо стеляться до ніг!»

Неділя перед Великоднем називається Вербною. За християнською традицією, у цей час Спаситель Христос в’їхав до Єрусалиму. Люди встеляли дорогу перед ним пальмовим листям, а ми зустрічаємо Месію освяченими ніжними гілочками верби.

Верба – то найбільш благословенне Господом дерево. Вербові котики є традиційним символом весни та Вербної неділі.

2 квітня, напередодні одного з найсвітліших весняних свят – Вербної неділі, у Трускавецькій центральній міській бібліотеці відбувся майстер-клас «Вербові котики».

На захід завітали учні ЗСШ№1.З великою радістю та натхненням дівчатка взялися до роботи. Бібліотекарі Ірина Цимбаляк та Любов Кіско допомагали учням створити чудову весняну композицію. Аромат вербових гілочок, тепла, привітна атмосфера, багата творча фантазія – все це вилилося у неповторні вироби, наповнені весною, красою, добром. В ході роботи учасники мали можливість дізнатися багато нового, цікавого про історію та традиції святкування Вербної неділі. Бібліотекар обслуговування юнацтва провела народознавчу вікторину, на запитання якої учні наввипередки відповідали та розповіла легенду про вербу.

Сьогодні вербові букети стали витвором мистецтва. Кожен із них своєрідне привітання Христа. На завершення заходу присутніх почастували солодощами.

ІЗ ВЕРБНОЮ НЕДІЛЕЮ! СПОКІЙНИХ І МИРНИХ ВАМ СВЯТ!

Підготувала провідний бібліотекар обслуговування юнацтва Олександра Пфайфер



ПИСАНКА, ЩО ОЖИВАЄ.


Справжнє диво сьогодні відбулося у бібліотеці для дітей!

Майстер-клас зібрав неймовірну кількість учасників — до нас прийшло стільки дітей разом із батьками, що в залі буквально не було де сісти. Але саме ця тіснота стала найкращим доказом: писанка живе, традиції живуть, а діти щиро люблять творити власними руками.

У залі панувала особлива атмосфера — радісна, тепла і по-справжньому святкова. Маленькі майстри старанно виводили візерунки, уважно слухали поради та з гордістю показували свої писанки батькам. Кожна робота була унікальною, яскравою та зробленою з великою любов’ю.

Найприємнішим завершенням зустрічі стали щирі слова подяки від батьків. Вони говорили, що майстер-клас подарував дітям гарний настрій, нові вміння та справжні емоції. Для нас це найкраща нагорода!

Дякуємо всім, хто сьогодні був разом із нами!

Бібліотека завжди рада маленьким друзям і вже готує для вас нові цікаві зустрічі та творчі майстер-класи.

До нових теплих зустрічей у бібліотеці!



 

ЖИВА ЛЕГЕНДА ЕПОХ


Творча палітра з нагоди 280 років з дня народження видатного іспанського живописця Франсіско – Хосе де Гойї (1746 – 1828).

У 1823 році Франсіско Гойя намалював на стінах свого будинку картину «Сатурн, що пожирає свого сина». Чому? Картини Ф. Гойї не завжди мали саме такий вигляд. Він народився в Іспанії, але після того як йому відмовили у вступі до Королівської академії, повернувся до Риму і навчався там. До Іспанії Гойя повернувся у 1775 році і почав досягати певних успіхів. Але Гойя страждав від виснажливих хвороб. Він почав боятися смерті, старості та божевілля. Картина «Людина в зашморгу» була знаменням того, що мало статися. Протягом 1780–х років він отримував замовлення від знаті на написання їх портретів.

Гойя був розчарований своєю рідною країною. «Сон розуму породжує чудовиськ», який алегорично зображає те, що Гойя вважає відсталим в іспанському суспільстві. І коли Наполеон вторгся до Іспанії у 1807 році і почалася війна, півостровом прокотилася хвиля жахливого насильства, жах, безлад. У своїй серії офортів Гойя зафіксував жаль і страждання жінок, які спричинили їм солдати. Це картини «Героїчний подвиг! З мертвими!», «Третє травня 1808 року».

І у віці 74 років Гойя переїхав до Квінта – Дель –Сордо («Вілла Глухого») на околиці Мадрида. Тут Гойя жив, також фізично хворий, майже на межі божевілля. Саме тоді він створив 14 «Чорних картин». Це були приватні твори мистецтва, намальовані на стінах свого будинку, про які він ніколи не говорив і не писав про них «Собака», « Відьомський шабаш». Гойя залишив віллу у 1624 році, переїхав до Бардо, де й помер через чотири роки. Мине ще 50 років і «Чорні картини» будуть зняті зі стін фермерського будинку і розміщені в галереї.

Гойя – останній зі старих митців художник – революціонер, митець, який перевернув наше уявлення про світ.

Підготувала провідний бібліотекар читальної зали Ореста Касперська.


 

У КНИЖЕЧКУ НА ЗГАДКУ - ЗРОБИМО ЗАКЛАДКУ.


У бібліотеці для дітей панувала справжня святкова атмосфера творчості, радості та дитячих усмішок

Під час майстер-класу юні читачі власноруч створювали яскраві та оригінальні закладки для своїх улюблених книжок.

Діти із захопленням фантазували, прикрашали, вирізали й творили справжні маленькі шедеври. Кожна закладка вийшла особливою, адже зроблена з любов’ю та гарним настроєм

Такий майстер-клас подарував дітям не лише приємні емоції, а й чудову згадку про час, проведений у бібліотеці. А головне — ще більше бажання читати та відкривати нові книжкові пригоди.



Щиро дякуємо всім учасникам за старанність, творчість і святковий настрій! Чекаємо вас на нових цікавих зустрічах у бібліотеці.








 

"ШКОЛА БІБЛІОТЕЧНИХ ІННОВАЦІЙ"


Щиро дякуємо Львівській обласній бібліотеці для дітей за цікаве та корисне навчання у «Школі бібліотечних інновацій»!

Було дуже цікаво дізнатися про сучасні форми роботи з дітьми, нові цифрові інструменти та ідеї.

Дякуємо спікерам за професійність, натхнення та щиру любов до своєї справи. Такі зустрічі мотивують розвиватися, шукати нові підходи до популяризації читання і ще більше працювати для наших маленьких читачів.

Щиро вдячні за можливість навчатися, обмінюватися досвідом і отримувати нові ідеї!

 


 

ПРОЄКТНА ЗАЯВКА ПІД МІКРОСКОПОМ


23 та 24 березня бібліотекарі бібліотеки для дітей взяли участь в онлайн навчанні у Горнятко-майстерні за темою "Проєктна заявка під мікроскопом" від Львівської обласної бібліотеки для дітей.

 


 

ОБЛАСНИЙ ДЕНЬ ЧИТАННЯ


20 березня Обласний день читання. Читати вголос корисно, воно розвиває грамотність, швидкість мовлення, розширює словниковий запас, покращує розуміння й активне слухання. Цьогоріч подія присвячена творчості українського письменника Сашка Дерманського, який у 2026 році відзначає 50-річчя від дня народження. Напередодні бібліотекарі бібліотеки для дітей Наталія Кирилів та Віра Лучковська завітали до учнів 4-А класу СЗШ №3 (класний керівник Оксана Замлинська). Вони розповіли школярам про творчий шлях письменника та ознайомили з його творами. Діти дізналися, як Сашко Дерманський почав писати книги, які герої найбільше подобаються читачам та чому його книги такі веселі й захопливі. Учні активно долучились до гри «Прочитай і відгадай» та з задоволенням відповідали на запитання вікторини «У світі пригод Сашка Дерманського», відгадували героїв, пригадували цікаві моменти з прочитаних книг.

Після заходу бібліотека знайшла нових користувачів. Діти з батьками приходили та взяли книжки для домашнього читання.

Тож читайте вголос собі і близьким! Це приносить користь і задоволення!


УКЛІН ТОБІ, ТАРАСЕ!


Сьогодні минає 165 років з дня смерті нашого геніального поета Тараса Григоровича Шевченка. З цієї нагоди пройшли традиційні урочистості біля пам’ятника Великому Кобзареві у Трускавці.

Заходи розпочалися панахидою, котру відправили четверо греко-католицьких отців: отець-декан Петро Івасівка, о. Володимир Бондарчук, о. Андрій Гладкий та о. Василь Хомин.

У читацькому марафоні «Єднаймо душі словом Кобзаря» взяли участь люди різного віку: від маленьких дітей до сивочолих дідусів та бабусь. Зокрема, виступили працівники культури (бібліотеки, Народний дім), вихованці шкіл, позашкільних та мистецьких закладів, підопічні Трускавецького територіального центру соціального обслуговування, члени Трускавецької організації осіб з інвалідністю, а також наші трускавецькі поетеси Леся Стецик-Зварич та Оксана Щерба.

Поезія чергувалася з піснями на слова творів Шевченка, а весняний день спонукав аналізувати глибокий сенс, закладених у пророчих одкровеннях нашого Генія, котрий сам же й писав: «Не минайте ані титли, ніже тії коми…».

Тож вільний читацький мікрофон не залишався без роботи: підходили нові і нові охочі продекламувати частинку Кобзаревої спадщини. Хтось читав відомі та невеликі вірші чи фрагменти, а були й такі, що дивували властивостями своєї пам`яті і рецитували величезні поеми. Та всіх об’єднували любов до Шевченка і актуальність його творів.

Уклін тобі, Тарасе, великий наш Пророче… Твоя кобза ще не вмерла, на ній струни всі дзвенять, а про твою вічну славу всі народи гомонять…


 

СУЧАСНА ЗАРУБІЖНА ПРОЗА УКРАЇНСЬКОЮ


Твори зарубіжних авторів дають можливість подивитися на світ іншим поглядом, побачити його з боку представників зовсім іншої культури. Якщо ви хочете більше дізнатися хто і про що пише саме зараз - для вас книги сучасних майстрів світової прози найрізноманітніших жанрів: легкі романи, фентезі, детективи. В Трускавецькій центральній бібліотеці діє книжкова виставка «Сучасна зарубіжна проза українською». На експозиції представлена справжня класика зарубіжної літератури: легендарні антиутопії «[1984](https://book-ye.com.ua/.../1984-folio-svitova-klasyka/)» та «[Колгосп тварин](https://book-ye.com.ua/.../kolhosp-tvaryn-klasychna.../)» Джорджа Орвелла, знаменита трилогія Айн Ренд «Атлант розправив плечі» та інші. Такі книжки часто називають вічними, адже їх читають уже багато поколінь. Якщо ви полюбляєте заплутані розслідування і складні логічні головоломки, то до вашої уваги пропонуємо серії детективів, багато з яких вже екранізовані. Також читачі можуть познайомитися з видатними письменниками нашого часу, твори яких отримали світові літературні премії. Українською мовою видано багато цікавих біографій та мемуарів зарубіжних митців. Серед популярних книг на книжковій виставці - відверті розповіді авторів, які розкривають їхній творчий шлях, життя та мистецькі ідеї, біографії художників ілюстровані їхніми роботами. Завдяки перекладам зарубіжної прози читач долучається до спадщини світової культури, ознайомлюється з сюжетами, на яких виросло не одне покоління. Запрошуємо відвідати центральну бібліотеку міста та вибирати шедеври зарубіжної літератури на свій смак. Приємного та цікавого читання!

Підготувала бібліотекар абонементу О. Зикіна.

 

НОВІ КНИГИ ДІТЯМ


Дитяча книга завжди посідала важливе місце у вихованні дитини. Своєю образністю, емоційною переконливістю дитяча книга впливає на маленьких читачів. Неабияке задоволення приносять нові книги, які надходять до бібліотек. Це радість для всіх - як для бібліотекарів, так і для юних жителів міста! Провідний бібліотекар бібліотеки для дітей Віра Лучковська ознайомила дітей з новими надходженнями у бібліотеку. Це книги авторів: Надії Бондарчук, Лариси Ніцой, Сашка Дерманського, Зірки Мензатюк та багато інших. Дуже яскраві, барвисті, оригінальні в своєму оформленні книжечки для найменших читайликів та для дітей молодшого шкільного віку. Побачивши нові книжечки очі дітей засяяли вогниками захоплення, цікавості та радості. Їм не захотілось випускати їх з рук. Пані Віра запросила юних читайликів у бібліотеку, де на них чекає ще багато нових книг.



понеділок, 2 березня 2026 р.

ЛЕСИНІ СПОГАДИ


Спогади Лесі Українки – це не просто хроніка минулого, а джерело її творчої наснаги. 25 лютого спільнота українська відзначає 155 років з дня її народження. До дня пам’ятної дати в читальній залі Трускавецької центральної бібліотеки було проведено поетичний колаж «Лесині спогади». Ведуча заходу Ореста Касперська розповіла цікаві факти гостям про дитячі роки поетеси,про хворобу, музичний талант, про знання десяти мов,незламність і силу духу.

Творча частина заходу розпочалась ліричним твором «Стояла я і слухала весну …», а продекламувала його Віра Павленко. Були зачитані також твори : « Конвалія», « Contra spem spero !”, «На мотив Міцкевича», «Надія» і дитячий вірш « Вишеньки». Захопливою була розповідь про тихі та теплі волинські ночі, які надихнули Лесю до написання твору драми – феєрії, драми – казки « Лісова пісня», де зустріла у своїх фантазіях Мавку і Лукаша. Уривок із цього шедевру зачитала Ореста Касперська.

Твори Лесі Українки дарують нам надію, незламну силу духу, оспівують красу природи, кохання і вчать нас « крізь сльози сміятись…» Її творчість як і життя залишаються надзвичайно актуальними і модерними та надихають цінувати життя.




 


ПОЕТИЧНЕ СЛОВО ЛЕСІ УКРАЇНКИ


25 лютого минуло 155 років від дня народження Лесі Українки. З нагоди цієї дати в дитячій бібліотеці міста Трускавця пройшла мистецька імпреза «Світ краси Лесиного слова».

Організаторами дійства стали:

- відділ культури Трускавецької міської ради (начальниця – Заслужена працівниця культури України Тетяна Татомир),

- дитяча бібліотека міста Трускавця (директорка Зіновія Мазур),

- Народний дім міста Трускавця (директор Олег Чернявий),

- Трускавецька школа мистецтв імені Романа Савицького (директор Ігор Нич).

У 45-хвилинній концертній програмі лунали пісні, виконувалися хореографічні композиції, декламувалися поетичні твори.

Виступили вихованці таких педагогів:

- Георгіни Янів (кер. гуртка «Художнє слово» НД м. Трускавця),

- Олександри Цісінської (бібліотекарка дитячої бібліотеки, засновниця та керівниця ансамблю сопілкарів «Дударик»),

- Галини Загайло та Олени Рибалкіної (викладачки Трускавецької школи мистецтв імені Романа Савицького).

Ведуча мистецької імпрези в честь Лесі Українки: керівниця гуртка «Художнє слово» НД м. Трускавця Георгіна Янів.

 



URBAN БІБЛІОТЕКА ПРЕЗЕНТУЄ.


До 155 річниці дня народження Лесі Українки ми вшановуємо не лише видатну поетесу, а й сильну духом жінку, яка своєю творчістю піднесла українське слово до світового рівня. Її поезія стала символом незламності, любові до України та віри в силу рідної мови. Попри тяжку хворобу, вона творила, боролася й надихала, залишивши нам безцінний духовний спадок. Її слова й сьогодні звучать актуально, нагадуючи, що нація жива доти, доки живе її мова. 💙💛

ВОНА ОБРАЛА ГОРДЕ ІМ`Я – УКРАЇНКА


Сьогодні, провідний бібліотекар бібліотеки для дітей Віра Лучковська спільно з класоводом Марією Дуб провели для школярів 2-А класу СЗШ №3 інформаційно-поетичну вітальню «Вона обрала горде ім’я – Українка” до 155-ої річниці з дня народження поетеси. При проведенн заходу вони намагались поглибити знання діточок про життя та творчість Лесі Українки, виховували в учнів любов до рідної мови та культури, повагу до великої української поетеси.

Пані Віра ознайомила присутніх із книжечками письменниці «Лелія», «Біда навчить», «Давня казка» та багато інших. Малюків зацікавила книжечка Альони Пуляєвої «Хто така Леся Українка». Діти душевно з хвилюванням розповідали вірші поетеси.

Дякуємо Марії Дуб за співпрацю з бібліотекою.




 

І ОЖИВУТЬ ІСТОРІЇ РЯДКИ


21 лютого 1921 року народився Володи́мир Кири́лович Ма́лик — український письменник, автор пригодницьких та історичних творів. До Дня рідної мови і до дня народження видатного автора в Трускавецькій центральній бібліотеці організована тематична книжкова поличка «І оживуть історії рядки». 

На експозиції представлені історико - пригодницькі романи Малика: тетралогія «Таємний посол», «Князь Кий», «Черлені щити», «Горить свіча». У історичному романі "Горить свіча” письменник зображує трагічні події - погром Батиєвими полчищами Києва та розорення інших давньоруських земель. За цей роман у 1992-му Володимиру Малику було присуджено міжнародну премію ім. Г. Сковороди. "Князь Кий", написаний до 1500-річчя заснування Києва, а роман "Черлені щити" присвячений важливій сторінці нашої історії — походові новгород-сіверського князя Ігоря на половців. У своїх спогадах Володимир Малик писав: «Майже всі свої твори, найголовніші, написав я з однією метою – відновити самосвідомість народу, випрямити його духовний хребет. Я хотів показати наші корені. Русь – це ми, ми! Це Київська земля, це підмурок України. Хотілося, щоб хоч трохи розбудити, розтривожити той всенародний сон, щоб люди згадали своїх предків, свою історію, свою мову». Видатний письменник помер 31 серпня 1998 року. Проте, своїм нащадкам він залишив у спадок цілу низку історичних романів, якими зачитуються й нині. Завітайте до бібліотеки та читайте захопливі книги майстра літератури.

БЕЗПЕЧНИЙ ІНТЕРНЕТ – ВІДПОВІДАЛЬНИЙ КОРИСТУВАЧ


Безпека в інтернеті — це захист персональних даних, пристроїв та особистої інформації від кіберзагроз, шахрайства та вірусів. Основні заходи безпеки включають використання складних унікальних паролів, увімкнення двофакторної автентифікації, оновлення ПЗ, встановлення антивірусів та критичне ставлення до підозрілих посилань.

19 лютого у Трускавецькій центральній бібліотеці було проведено інформ - хвилинку «Безпечний інтернет- відповідальний користувач»,яку провела заввідділом обслуговування Ірина Цимбаляк.Також присутні переглянули відео - ролики : «Бути захищеним в інтернеті просто», «Безпечний інтернет-тримай в секреті свої особисті дані,паролі», «Безпечний інтернет-цифрова фортеця», «Основні правила безпечної роботи в інтернеті».