ЧАРІВНІ КАЗКИ ШАРЛЯ ПЕРРО

Шарль Перро́ народився 12 січня 1628 в Парижі, Королівство Франція, в сім’ї парламентського судді. Французький письменник, поет і критик, основоположник жанру літературної казки. Незважаючи на те, що Перро став плідним літератором, його художні твори майже не збереглися, за винятком казок. Перші твори письменника з’явилися в 1653 році. Це була поема в комічному стилі «Стіни Трої, або Походження бурлеску». Перро є автором дуже популярних і всесвітньо відомих казок — «Кіт у чоботях», «Попелюшка», «Спляча красуня», «Червона шапочка», «Синя Борода», «Осляча Шкура», які увійшли до збірки «Казки матінки моєї Гуски, або ж історії та оповідки минулих часів з повчальними висновками» (1697). Деякі версії давніх казок Шарля Перо вплинули на німецьких казкарів братів Грімм, які представили свої власні версії більш ніж сто років потому. Більшість його казок друкуються ще й тепер, а також знайшли своє відображення в операх, балетах, фільмах та театральних виставах. Найвідомішим музичним твором на основі казки Перро став балет Петра Ілліча Чайковського «Спляча красуня». Крім того, Перо став важливою постаттю у літературному житті Франції XVII століття та виступив на підтримку сучасної літератури у суперечці про «давніх» та «нових», яку ініціювала Французька академія.

1699 року Перро видав французький переклад «100 байок» Габріеле Фаерно. Помер великий казкар 16 травня 1703 року.

ЗАПРОШЕННЯ ДО ЖІНОЧОГО ПРОСТОРУ ДЛЯ ДІАЛОГІВ

Запрошуємо трускавчан, гостей та тимчасово переміщених до Жіночого простору для діалогів.

Простір створено ГО "Ті 100" у партнерстві з URBAN бібліотека та Трускавецька міська рада, завдячуючи Бюро гендерних стратегій і бюджетування, Centre of Gender Culture - Центр гендерної культури, за технічної підтримки UN Women Ukraine / ООН Жінки в Україні та фінансування Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF).

 

МАЙСТЕР КЛАС «ЧАРІВНИЙ КЛУБОЧОК»

Уже відбулося четверте заняття майстер класу "Чарівний клубочок".

Приємно, що за ці заняття жінки опанували майстерність в'язання гачком. Якщо на першому заняття багато хто вперше взяли гачок до рук, вчилися його тримати та робити перші базові петельки і починали з найпростіших елементів, в'яжучи підставочку під горнятко, то на наступних майстриня, Оксана Олійник, ускладнюючи завдання, учасниці в'язали фурляри та дзвіночки. А вже на четвертому занятті ми замахнулися на великі речі. На цьому занятті всі учасниці розпочали в'язати екоторбинки. Звичайно, за час майстер класу докінчити таку велику роботу неможливо. Тож, учасниці мають “домашнє завдання”, докінчити роботу за схемою, що дала пані Оксана, і у наступну суботу прийти із власними екоторбинками!

З нетерпінням ждемо презентації ваших робіт!

Заходи проводяться ГО "Ті 100" у партнерстві з URBAN бібліотека та Трускавецька міська рада, завдячуючи Бюро гендерних стратегій і бюджетування, Centre of Gender Culture - Центр гендерної культури та за технічної підтримки ООН Жінки в Україні та за фінансування Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF), гнучкого та оперативного інструменту фінансування, що підтримує якісні заходи для підвищення спроможності місцевих жінок у запобіганні конфліктам, реагуванні на кризи та надзвичайні ситуації та використання ключових можливостей миробудівництва.

Ця публікація підготовлена за фінансової підтримки Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги Організації Об’єднаних Націй (WPHF), але це не означає, що висловлені в ній погляди та вміст є офіційно схваленими або визнаними з боку Організації Об'єднаних Націй"

 

ТРЕНІНГ «ЖІНКИ ПІД ЧАС ВІЙНИ. ГЕНДЕРНЕ НАСИЛЬСТВО»

У четвер, 04 січня, у Жіночому просторі, що в URBAN бібліотека , відбувся тренінг "Жінки під час війни. Гендерне насильство".

Теми, які ми обговорювали досить складні та в більшості замовчуванні у суспільстві. Але це теми, які варто обговорювати, піднімати ці питання, бо так чи інакше потрібно розв'язувати всі проблеми, які є наслідком війни.

А у суботу, 06 січня, під час арт-терапії Кола жіночої підтримки, ми обрали тему "Дорога до себе". Це було як продовження попередньої теми.

Психологиня, Ірина Костенко , зробила вправу з метафоричними картками.

Спілкувалися, обговорювали як знайти себе, свій шлях і ресурс в ці складні часи випробовувань і кризи.

Як завжди у групі панувала дуже тепла атмосфера.

Всім велика подяка за участь, щирість та відкритість, бо кожна з вас творить саме ту особливу атмосферу простору, куда кожен раз хочеться повертатися!

А ще наш жіночий простір поповнився дуже змістовними та інформаційними банерами з QR-кодами, перейшовши за цими посиланнями можна отримати дуже багато нової, цікавої інформації.

Слідкуйте, будь ласка, за анонсом, і долучайтеся до нашого товариства, пізнавайте нове!

Жіночий простір для діалогіа створений ГО "Ті 100" у партнерстві з URBAN бібліотекою у рамках проєкту «Жінка для жінки: підтримка лідерства ВПО та посилення впливу на прийняття рішень», що реалізується ГО Бюро гендерних стратегій і бюджетування із ГО «Центр гендерної культури» та за технічної підтримки ООН Жінки в Україні та за фінансування Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF), гнучкого та оперативного інструменту фінансування, що підтримує якісні заходи для підвищення спроможності місцевих жінок у запобіганні конфліктам, реагуванні на кризи та надзвичайні ситуації та використання ключових можливостей миробудівництва.

Ця публікація підготовлена за фінансової підтримки Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги Організації Об’єднаних Націй (WPHF), але це не означає, що висловлені в ній погляди та вміст є офіційно схваленими або визнаними з боку Організації Об'єднаних Націй"за фінансування Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги Організації Об'єднаних Націй (WPHF), за технічним супроводом та у партнерстві з ООН Жінки.

 

ВИГОТОВЛЕННЯ ОКОПНИХ СВІЧОК

Зустрічаючи Новий рік, ми всі щиро віримо, що це буде Переможний рік, проте, щоб наші очікування справдилися, для цього потрібно докласти дуже багато зусиль. Адже, знаємо якою ціною дається ця перемога, і скільки всього ще треба зробити.

Найперше, обов'язок кожного українця і українки, що живуть у теплому житлі, допомогти пережити зиму нашим захисникам, воїнам, які зараз в окопах та бліндажах відбивають атаки ворогів, і боронять наш добробут.

Ми продовжуємо виготовляти окопні свічки, а для цього потрібно багато парафіну.

За 2023 рік, в URBAN бібліотека силами бібліотекарок та волонтерів вдалося виготовити 5668 окопних свічок, які відправлялися у найскладніші місця на фронті.

На виготовлення цих окопних свічок ми перетопили білизько 1300кг парафіну, який купували за ваші донати. Загалом у 2023 році ми закупили парафіну на 98267грн.

Нажаль, війна продовжується, будуть ще сильні холоди, морози, сніги і дощі.

Тому дуже потрібні окопні свічки!

Але в нас нема вже зовсім парафіну! Тих 150 кг, що ми купили з крайнього збору, закінчився за лічені дні.

Ми продовжуємо збір на парафін.

Банка https://send.monobank.ua/jar/47G9M4C4o1...

 

НОВИЙ РІК – НОВІ ПОДАРУНКИ

Новий 2024 рік для бібліотеки для дітей розпочався з подарунків. Завідувач кафедри іноземних мов у Львівській академії мистецтв, доцент, перекладач, лауреат премії імені Григорія Сковороди посольства Франції у Україні, відмінник освіти України, автор численних публікацій перекладів і наукових статей Маркіян Якубяк подарував для користувачів бібліотеки книжку автора Рашель Осфатер «Школа печива», яку переклав з французької на українську мову.

Пан Маркіян перебуваючи у нашому місті на відпочинку на протязі декількох років користувався послугами нашої бібліотеки. За цей час він став добрим другом бібліотеки. Щира подяка пану Маркіяну.

 

ХАЙ РІЗДВО ІДЕ З ДОБРОМ ДО НАС…

Хай Різдво іде з добром до нас…

В час різдвяних свят в центральній бібліотеці, в ошатно прибраній читальній залі відбулися різдвяні посиденьки «Хай Різдво іде з добром до нас…»

Ведуча заходу Ореста Касперська розповіла про те,що святкування Різдва особливо актуально в час війни. За стародавніми віруваннями вважалося, щоб в цей момент відкриваються небеса, бо коляда свого роду молитва…

З вітальним словом виступили: міський голова Андрій Кульчинський, начальник відділу культури Тетяна Татомир, директор ЦБС Трускавецької ТГ Галина Грицило.

Автентичну колядку подарувала присутнім Оксана Чіпак.

Бібліотекарі Ірина Цимбаляк та Віра Павленко привітали присутніх зі святами, а ансамбль «Дударик» (керівник Олександра Цісінська) виконав ряд колядок.

Гості заходу мали можливість скуштувати святкові пампухи, солодощі, які приготували власноруч бібліотекарі філій с.Доброгостів, с.Орова, с.Уличного.

Вітаємо усіх зі святами та прийдешнім Новим роком.